Marinated Steak Sandwich with Goat Cheese Butter